This spring homebuying season is shaping up to be more favorable for home shoppers than it's been in recent years — as long as they can afford to buy.