Gunfire has been reported after pirates boarded a tanker off West Africa on Monday night in what has been described as a kidnapping incident.