The magic of movies and television usually relies on careful planning, choreography, and a lot of safety measures on set.

But with “Love Hurts,” 87North has gone farther south than ever, churning out a muddled, mean-spirited action comedy that ...