There are tons of vegan fast food breakfast items out there - if you know where to look. Here's how to eat plant-based for breakfast at some popular chains.