Nissan has bowed out of the pickup truck segment in America, but the new plug-in hybrid Frontier is a looker that needs to ...