The sleek, modern exterior of the Downtown Rescue Mission Thrift Store in Madison belies the chaotic wonderland of bargains ...