This fresh, flavorful recipe combines nutrient-rich salmon and crisp-tender vegetables with a homemade teriyaki sauce.