Available on PC and consoles, Bleach Rebirth of Souls is an entertaining 3D fighting game, but some will miss one particular mode.