Using a VPN can slow your internet speeds to a crawl, which can be a drag on streaming and gaming. Keep your connection fast with these tips.