Researchers win a legal battle against the platform formerly known as Twitter, securing crucial access to social media data to probe potential election interference.