Nine people suffered minor injuries after a New York City subway station filled with smoke Tuesday afternoon, authorities said.