Consumers who want to submit a complaint to an agency such as the Consumer Financial Protection Bureau face a task that, for ...