Gabourey Sidibe appears in the new Apple TV+ documentary “Number One on the Call Sheet,” in which she shares a poignant story ...