Mounds of waste remain uncollected in Birmingham as an all-out strike by workers continues. What is behind the industrial action and why is it taking so long to settle the dispute?