Just off Edinburgh's historic Royal Mile, which sweeps down from the city's imposing castle to the Palace of Holyroodhouse, is a faded storefront sign for artisan bagpipe maker Kilberry Bagpipes.