“Love, Death and Robots” Season 4 is officially returning to Netflix May 15 with ten short animated stories done in varying styles.