Plans to knock down and replace desolate town centre offices have been sent back to the drawing board by a local council.