Lyn Gardner spends a day in the National Theatre’s set and props-making workshops to witness first-hand how these teams bring ...