The US trade war is a result of domestic elites’ refusal to accept America’s relative decline. The recent experience of Japan shows how economic decline can be managed.