New episodes of Doctor Odyssey, including “Spring Break,” air Thursdays at 9 PM local and stream the next day on Hulu. If you have cable or a live TV subscription, you can always turn on your TV just ...