If you wanted to find the Vietnam War in American television shows, you mostly had to wait until it was long over.

But fiction is fiction and reality is reality, and the actors who play the deadly and irascible John Dutton (Kevin Costner), ...