From esports arenas to workplaces, rivalry may be the secret to successful teams, research on millions of gamers suggests. As ...