Once reliable Oscar bait, the classic “inspirational” biopic become something of a social media punchline in recent years.