The economics of digital entertainment are being reshaped by independent creators, global social platforms, and the biggest technology companies. Studios and streamers may need to bulk up to compete.