The University of California has been selective about which Trump policies it challenges in court. Some students want the UC to be more vocal about defending student diversity and protest rights.