A doctor who's been accused of sexually assaulting more than 200 women and several men in a lawsuit is now charged with raping two patients at a medical center in Framingham, authorities announced.