Polyester shirts with collars wide enough to achieve low-altitude flight share space with Reagan-era power suits sporting shoulder pads substantial enough to qualify as protective sports equipment.

There’s something magical about pushing open that red door at Antique Co-Op in Oklahoma City and feeling the rush of possibility wash over you—like you’re about to embark on a treasure hunt where X ...