The coding system was intended to help book-focused businesses categorize their collections. But some indie booksellers say ...