This five-step process helps school leaders guide their community through conversations about how to address tough issues.