A push to simplify South African work visa application processes has brought over 200 software engineers to the country.