While the Tesla Cybertruck is controversial, a build that’s turned one into a dually pickup is really getting people going.