A new study has confirmed the belief that birdsongs evolve as a result of age, population dynamics and movement of the birds.