The first daughter, 43, showed she is continuing to prioritize her fitness by going surfing during a family vacation in Costa Rica earlier ... a big blue board on the beaches of Santa Teresa ...