The Department of Justice (DOJ) placed one of its senior immigration lawyers, who criticized the Trump administration over mistakenly deporting a Maryland man to a prison in El Salvador, on leave.