Art, literature, music, drama—what keeps them relevant, we are often told, is their uncanny ability to reflect society. They ...