Stadiums are where history is made – sites of protest and celebration, shared experiences. Now, new formats are emerging: with rooftop gardens, cafes, timber work, walkways.