Whether the buzzy thriller "Drop" or indie darling "Good Boy," this year's fright fest had something for everyone.