A charity providing respite trips for children with health conditions from the fallout of the Chernobyl disaster has had to stop operating after several world events made their services inoperable.