Governments across Southeast Asia are eyeing nuclear energy to fuel rapid growth while also meeting ambitious climate goals.