Hidden in South Charleston is a tiny sandwich shop that’s bringing big flavors to West Virginia. Yen’s Sandwiches might be easy to miss if you’re not looking for it, but those who know, know. This ...