Tanker companies are weighing ageing fleets, new regulations, and evolving trade patterns as they chart a cautious course ...