“The Ballad of Wallis Island,” distributed by Focus Features, arrived in theaters on March 28.

A 51-year-old woman who allegedly left her 18-month-old grandson unsupervised, which resulted in the child’s death, is among ...