A bipartisan group of House Oversight and Government Reform Committee members reintroduced a bill Thursday that aims to overhaul federal software purchasing for better efficiency and reduced costs.