Backed by a 2023 ruling by the U.S. Supreme Court overturning affirmative action in college admissions, the administration is taking the baton from a growing number of conservative groups and ...