Ruud van Nistelrooy has put a brave face on Leicester City’s inability to meaningfully improve their squad in the January transfer window.