Chloe’s Diner isn’t just serving milkshakes—they’re crafting drinkable masterpieces that have Ohioans mapping out road trips ...