In adapting this work, Perumal Murugan and Appupen have drawn attention to a jewel of Tamil fiction and have also allowed ...