Developer of planned apartment complex proposes creation of public space to connect transit corridor to Kutzky Park Neighborhood.