The redesigned site, sbmtx.com, offers thousands of room and shower doors, kitchen cabinets, and other home improvement products, and connects shoppers to real salespeople - not bots.