Documents from British courts reveal Prince Andrew’s alleged ties to a Chinese spy, Yang Tengbo. A statement from his aide details communication with China’s President Xi Jinping.